Proč bychom měli pořád tu propagandu poslouchat, co?
Èoveèe, zašto uvek moraš da slušaš tu propagandu?
Vsadím se, že máš pořád tu zatracenou pistoli.
Kladim se da još imaš onaj prokleti pištolj.
Používal pořád tu samou a znova a znova jí nahrával.
Da, jedna traka. Stalno je preko jedne iste presnimavao.
Sidney, až to všechno skončí pořád tu budu.
Kad ovo bude gotovo... Još uvijek æu te èekati.
Mezi námi už to není jako dřív, ale pořád tu pro tebe jsem, jestli si chceš promluvit.
Znam da naš odnos nije na istom nivou kao prije... ali još uvijek sam ovdje ako želiš da razgovaramo.
V podstatě už tři roky přepisuju stejný příběh a pořád tu zatracenou věc nemůžu vydat.
Veæ tri godine vrtim istu prièu, a svejedno ne uspevam da je izdam.
A ať se stane cokoli, pořád tu budeme. Já a ty.
Ali bez obzira na sve, uvek æemo biti zajedno.
Jsem stále tady, dělám pořád tu samou práci.
I dalje sam ovde, radim kao pripravnik.
Koukám na své rezervy a pořád tu jsou dvě minuty.
Videla sam rezervaciju, a ima još 2 minuta.
Ty máš s sebou pořád tu fotku.
Nije valjda da i dalje nosiš tu sliku okolo?
Máš pořád tu, co jsem ti dala?
Da li još imaš onog kojeg sam ti dala?
Pořád tu budu, abych vám pomohl se zpěvem a tak, ale, uh, už prostě nemám čas na ty všechny věci.
Znate, biæu uvek tu da vam pomognem sa pevanjem i ostalim, ali jednostavno nemam više vremena za sve.
A já budu pořád tu, obsluhovat stolu ve Grilu, pařit na hřbitově s bandou ztroskotanců, co jen zabírají životní prostor.
А ја ћу и даље бити ту, услуживати столове у грилу, лудовати на гробљу, са гомилом штеточина.
I když, tvoji přátelé zcely budou rádi, že tam budou mít pořád tu tvoji díru.
Ovako, tvoji prijatelji iz æelije biæe sreæni što te imaju.
Fakt, tak proč jsi pořád tu?
Zaista!? Zašto si onda još ovdje?
Jen, už mě nebaví dělat pořád tu stejnou chybu.
Umoran sam od pravljenja istih pogrešaka.
No, pořád tu je starý průchod za zdí video centra, určený pro opravy elektřiny.
Pa, postoji jedan stari hodnik iz zidova u HTR, za servis elektrike.
Pořád tu je ta záležitost mé dohody se slečnou Boydovou.
Još uvek postoji problem oko mog ugovora sa gðicom Bojdom.
Pořád tu mám jeden tvůj inhalátor.
Još imam jedan od tvojih inhalatora.
A pořád tu pro vás budeme a chceme vám pomoct jak jenom můžeme.
I uvek nas imaš i pomoæi æemo ti kako god možemo. Ali...
Pořád tu chytáme děti z gangu nebo bezdomovce, kteří se snaží z našich veřejných akcí vytěžit o něco víc.
Hvatamo decu iz bandi i lutalice, Koji koriste prednosti i van naših programa.
Ať uděláte cokoliv, pořád tu vládnu já.
Шта год да радите, ја сам тај који има моћ.
No, on si neustále stěžuje na to, že musí režírovat rok co rok pořád tu samou hru a tak bych mu dala Motýlí kuklu.
On se uvek žali da mora režirati jedne te iste predstave svake godine, Ja mu želim dati "Chrysalis".
Mám tu pořád tu jizvu a už je to deset let.
Čini mi se da je ožiljak uočljiviji nego je bio prije 10 godina.
Myslím, že jste to byla vy. Pořád tu nacházím divné věci.
Mislim da si ti, jer stalno ovde nalazim neke èudne stvari.
Jsem v betonové krabici a pořád tu někdo křičí.
Nalazim se u betonskom sanduku i ljudi vriste.
Pořád tu jsem proto, abych ti pomohl, a vždy tu budu.
Ostajem ovde da ti pomognem, kao i uvek.
A pořád tu jsem proto abych bojoval proti Amandě a Obchodu.
Boriæu se protiv Amande i Prodavnice.
A pořád tu sedím jak pako a bloumám, co jsem moh' udělat líp?
Još uvek sedim ovde kao kenjac i pitam se da li sam mogao nešto da uradim.
Pořád tu je a my ho musíme najít.
Jos uvek je negde, i moramo da ga pronadjemo.
Pořád tu je a pořád je plný magie.
Još uvek je ovde i još uvek je pun magije.
Ale je to můj kámoš a pořád tu pro něho budu.
Ja sam mu prijatelj, moram ga podržati.
Takže ještě pořád tu žádost o ruku můžeme stihnout.
Дакле, можда још имамо времена да спасимо просидбу.
Pořád tu mám kancelář, ale už tu netrávím tolik času jako dřív.
И даље имам канцеларију, али нисам овде често као некад.
Dnes udělal velký krok, ale pořád tu je proces, který musíme udělat.
Danas je napravio veliki korak, ali i dalje mora da napreduje.
Jestli se k té šňůře dostanete, pořád tu je šance.
Ako možete doæi do te pupèane vrpce, još postoji šansa. Dobro, raèunaj da je uèinjeno.
Ale pořád tu byl jeden problém.
Али ту је још увек један проблем.
Ono to svádí -- když na to jednou přijdete -- psát pořád tu samou báseň a vyprávět pořád ten samý příběh, když zjistíte, že vám vynesou potlesk.
Primamljivo je - jednom kada to shvatite - mami vas da pišete iste pesme, ili da pričate iste priču, iznova i iznova, jednom kada shvatite da vam to donosi aplauz.
pokud změníte názor, pořád tu budu mít tu druhou fotku,
ako se predomislite, ova druga će ostati kod mene,
0.41836500167847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èoveèe, zašto uvek moraš da slušaš tu propagandu? 